AISubs v3.7
October 2nd, "ske48" and "team e" performed "Te o Tsunaginagara" and it's over!
It's over!
There's something I'm curious about.
Makko-san, do you have something written on your cheek?
Huh?
This is...
101...
It's not 101!
101...
It's 101 today.
It's 101 for everyone.
Yes, yes.
Why didn't you write anything on your back?
100th day was fun.
Yes.
It was fun.
It was fun today, wasn't it?
Yes, it was fun with you, Makko-san.
Yes.
We'd like you to hear our story.
Here's today's "team e" performance.
Here you go!
Wow, she's so pure.
Huh?
But Kaori-san is young.
Loopy face.
Her skin is white.
Her eyes are closed.
She has twin tails.
Wow.
They say she's a black leskiesi.
Yes, yes.
But even so, her catchphrase is "moe moe kirichi".
That's true.
This is a house.
I've seen this one-piece before.
Kaori-san.
Wow.
She laughed.
I thought it was funny.
She's cute.
You don't have to wear a cat here.
To be honest...
Just say it.
Say it.
Well...
Wow, that's amazing.
And I heard this event was pretty popular the day before yesterday.
Ah, Nikonama.
Yes, yes, yes.
But the day before yesterday, it was the 100th performance.
Wasn't it exciting?
Yes, it was.
It was really fun.
The fans were also very excited.
Everyone was in high spirits.
It was the best.
It was fun.
Thank you for your hard work.
It was fun.
I felt lonely without you.
I felt like something was missing.
You don't have to worry about it.
Everyone had fun.
You can paint your face when you meet.
I don't want to say it.
Paint?
We wrote "100" together.
All of you?
Yes.
Except Mayuko?
Yes.
All of you?
Yes.
Paint...
I see.
Right?
It was fun.
I see.
By the way...
Yes?
Today's performance...
Yes?
Can we write "101" together?
Really?
Can we write "101" together?
Can we?
Can we write "101" together?
Thank you for your hard work.
Can we write "101" together?
Yes, "101", "101".
Can we write "101" together?